Tandem breakers can expand circuits in specific panels
https://www.livebinders.com/b/3728007?tabid=9e076308-9e1a-f8e1-9c75-da8f59f2a004
Tandem breakers can expand circuits in particular panels, however just where listed; check labeling to prevent overwhelming bus bars and maintain code compliance.